This article details the migration of a large-scale Express-based application from multiple custom template systems to a unified React and JSX rendering architecture. The transition involved replacing legacy template engines and tagged-template literals to reduce technical debt, improve maintainability, and unify the frontend and backend tooling.
Key points
Standardizing on a single templating engine across frontend and backend significantly reduces long-term maintenance overhead.
Babel configuration can often be leveraged to support JSX server-side rendering with minimal additional dependency management.
Integrating existing server-side HTML-generating modules into React components requires careful handling of context and string-based injection.
Refactoring away from custom abstractions toward industry-standard ones (like JSX) simplifies onboarding and tooling for engineering teams.